p o s t - c a r d    a l b u m
 

Vintage Postcard Collection

Postcard#: 0437
Subject Group:  Marine & Coast
Artist: 
Title:  St. Georges-de-Didonne: La Pointe de Suzac
Date of Posting:  Undated (Sent to J.P.Jackson)
Message on reverse:  My Dear Percy, Nous voici toutes deux Rachel au bord de la mer a qui nous fait nous rappeler souvent les bois moments du Hâvre. Nous faisons de joies excursions et parlons souvent de vous. Nous avons un temps splendide et prenons de bons ?. Vos leçons de vous et de Dick, nous ont bien profité ? aujourd'hui nous nageons comme de vrai poissons. J'espère que vous êtes en bonne santé et vous adresse mon plus cordial souvenir. Yvonne Rouhier

J'espère vous lire bientôt et vous envoie nos affectueuses pensées. Bien à vous - Rachel

Notes:  Rough trans: Rachel and I are beside the sea which we often remember the good times of Havre. We enjoy excursions and often talk about you. We are having a wonderful time and take good ?. We have learnt from you and Dick and today we swim like real fish. I hope you are healthy and accept my cordial remembrance. Yvonne Rou (?)
I hope to see you soon and send you our loving thoughts. Yours - Rachel